Английская версия

Модератор: Mr.AleXx_Pro

Закрыто
Аватара пользователя
NickIAm
Заглянувший
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 20.08.14, 12:16
Игровой ник: NickIAm_T_T
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Английская версия

Сообщение 21411 #21411: NickIAm » 29.08.14, 02:49

Ребята, могу перевести карту. С английским знаком, причём очень даже хорошо. Скиньте мне jass код карты, и я, в свободное время, коего полно, переведу. Мне не сложно.
Хочу сделать это всё официально, чтобы мог хостить и на ENT. Порой, на русских серваках, играть невозможно. Да и бот постоянно тупит. Так что, господа, вы за?

Аватара пользователя
pushok4614
Заглянувший
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 13.06.14, 17:25
Игровой ник: pushok4614
Откуда: Kursk City State
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английская версия

Сообщение 21412 #21412: pushok4614 » 29.08.14, 06:45

Идея хорошая, но каждую новую версию карты ты будешь переводить? По-моему это огромная морока.
Мозг - самый ленивый кусок плоти

Аватара пользователя
ELITE
Администратор
Сообщения: 2295
Зарегистрирован: 20.02.13, 16:29
Игровой ник: ELITE83
Откуда: РФ
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 422 раза
Контактная информация:

Re: Английская версия

Сообщение 21415 #21415: ELITE » 29.08.14, 08:17

Глава Гильдии и автор ГС - профессиональный переводчик
но как было сказано выше - переводить каждую версию не целесообразно и англоязычная версия будет сделана сразу как только выйдет окончательный финал карты
а и да - в jass только 10% текстовок карты, а остальные 90% разбросаны по ряду других файлов
Если вы не обнаружили своего сообщения, или оказались заблокированными - Прочитайте ПРАВИЛА!
Если вы хотите отблагодарить пользователя - используйте кнопку "спасибо",
Если чье-либо сообщение вам оказалось полезным или бесполезным - используйте кнопки репутации "+" или "-"
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
NickIAm
Заглянувший
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 20.08.14, 12:16
Игровой ник: NickIAm_T_T
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза

Re: Английская версия

Сообщение 21443 #21443: NickIAm » 29.08.14, 18:35

По-моему, до финала ещё далеко, а более-менее стабильная версия уже имеется. Пусть хоть какая-то версия будет переведена.

Добавлено спустя 6 часов 16 минут 15 секунд:
Ах да. Не проблема перевести и новую версию карты, когда она выйдет. Говорю же, времени свободного много.

Аватара пользователя
ELITE
Администратор
Сообщения: 2295
Зарегистрирован: 20.02.13, 16:29
Игровой ник: ELITE83
Откуда: РФ
Благодарил (а): 125 раз
Поблагодарили: 422 раза
Контактная информация:

Re: Английская версия

Сообщение 21462 #21462: ELITE » 29.08.14, 20:42

ГС уже завершенный проект, и фактически следующая версия может и стать последней
идут последние косметические исправления ошибок
Если вы не обнаружили своего сообщения, или оказались заблокированными - Прочитайте ПРАВИЛА!
Если вы хотите отблагодарить пользователя - используйте кнопку "спасибо",
Если чье-либо сообщение вам оказалось полезным или бесполезным - используйте кнопки репутации "+" или "-"
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
PrIzRaK887777
Ветеран
Сообщения: 795
Зарегистрирован: 18.03.13, 18:41
Игровой ник: PrIzRaK887777
Откуда: г.Запорожье(Украина)
Благодарил (а): 112 раз
Поблагодарили: 50 раз
Контактная информация:

Re: Английская версия

Сообщение 21494 #21494: PrIzRaK887777 » 30.08.14, 03:18

всё равно хоть какой-то баг, но останется, а если у человека много свободного времени то пусть переводит каждую версию(они выходят не часто)

Закрыто

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя